In der Kleinen Zeitung ist folgender Artikel erschienen. Danke Simone Jäger. V Kleine Zeitung so objavili sledečo poročilo:

In der Kleinen Zeitung ist folgender Artikel erschienen. Danke Simone Jäger. V Kleine Zeitung so objavili sledečo poročilo:
Am Freitag wir die sanierte Dorfstraße in Schilterndorf eröffnet. Was aber ist mit unserer noch immer gesperrten Straße nach Rinkenberg? Kaj je z našo cesto proti Vogrčam?
Wieder werden Bewohner der Gemeinde Bleiburg/Pliberk diskriminiert, und schon wieder trifft es die Ortschaften Schilterndorf/Čirkovče und Wiederndorf/Vidra vas. Lesen Sie hier den Text des Protestschreibens vom August 2022:
Spet se v občini Pliberk dogaja huda diskriminacija dela občanov. In spet so prizadeti vsi prebivalci Čirkovč in Vidre vasi. Preberite protestno pismo z avgusta 2022:
Einspruch / ugovor
Gegen die Verordung / zoper uredbo VK7-STV-4543/2021
Mit der Verordnung vom 4.2.2022 hat die BH Völkermarkt/Velikovec ein Fahrverbot in beiden Richtungen für die Heiligengraber Straße/Humška cesta zwischen B81 und B80a verhängt, „Ausgenommen Anrainerverkehr und Radfahrer“. Gegen diese Verordnung ist unter den direkt betroffenen Bewohnern von Schilterndorf/Čirkovče und Wiederndorf/Vidra vas großer Unmut entstanden.
Wir erheben dagegen Widerspruch mit folgender Begründung:
Daher bitten wir die Bezirkshauptmannschaft Völkermarkt/okrajno glavarstvo Velikovec und die Stadtgemeinde Bleiburg/Mestna občina Pliberk, die Verordnung nochmals zu überprüfen und im Sinne der Bewohner der Ortschaften Schilterndorf/Čirkovče und Wiederndorf/Vidra vas zu ergänzen.
Unser Textvorschlag: »Ausgenommen Bewohner von Schilterndorf/Čirkovče und Wiederndorf/Vidra vas und Radfahrer«
Mit freundlichen Grüßen / s prijaznimi pozdravi
146 Unterschriften / podpisanih